<stringname="auto_restore_summary"msgid="4235615056371993807">"استعادة الإعدادات والبيانات التي تم نسخها احتياطيًا عند تثبيت أحد التطبيقات"</string>
<stringname="bugreport_title"msgid="1009498799922543551">"إعداد تقرير بالأخطاء"</string>
<stringname="bugreport_message"msgid="1182209569732110590">"سيجمع هذا معلومات حول حالة جهازك الحالي لإرسالها كرسالة إلكترونية. سيستغرق وقتًا قليلاً من بدء تقرير بالأخطاء وحتى يكون جاهزًا للإرسال، الرجاء الانتظار."</string>
<stringname="bugreport_message"msgid="1182209569732110590">"سيجمع هذا معلومات حول حالة جهازك الحالي لإرسالها كرسالة إلكترونية. سيستغرق وقتًا قليلاً من بدء عرض تقرير بالأخطاء وحتى يكون جاهزًا للإرسال، الرجاء الانتظار."</string>
<stringname="tts_engine_error_reselect"msgid="2415399149293842112">"Sélectionner un autre moteur"</string>
<stringname="tts_engine_security_warning"msgid="8786238102020223650">"Ce moteur de synthèse vocale est susceptible de collecter tout ce qui sera lu, y compris les données personnelles comme les mots de passe et les numéros de carte de paiement. Il provient du moteur <xliff:gid="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Voulez-vous activer son utilisation?"</string>
<stringname="tts_engine_security_warning"msgid="8786238102020223650">"Ce moteur de synthèse vocale est susceptible de collecter tout ce qui sera lu, y compris les données personnelles comme les mots de passe et les numéros de carte de paiement. Il provient du moteur <xliff:gid="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Voulez-vous activer son utilisation?"</string>
<stringname="auto_restore_summary"msgid="4235615056371993807">"Wakati kusanidi upya prog, rejeza mipangilio iliyohifadhiwa na data"</string>
<stringname="bugreport_title"msgid="1009498799922543551">"Chukua ripoti ya hitilafu"</string>
<stringname="bugreport_message"msgid="1182209569732110590">"Hii itakusanya maelezo kuhusu hali yako ya sasa ya kifaa, kutuma kama ujumbe wa barua pepe. Itachukua muda mfupi kuanzisha ripoti ya hitilafu hadi iwe tayari kutumwa; tafadhali vumilia."</string>
<stringname="bugreport_message"msgid="1182209569732110590">"Hii itakusanya maelezo kuhusu hali yako ya sasa ya kifaa, na kutuma kama barua pepe. Itachukua muda mfupi kuanzisha ripoti ya hitilafu hadi iwe tayari kutumwa; tafadhali vumilia."</string>