Allow system apps to be disabled

If it is a single-user device, keep earlier behavior
of disabling and offering to downgrade the system app. If there
are other users, then only disable the app.

Bug: 26694521
Change-Id: I4e62fec6bb186afa5d4c3f29f5524783494dfb06