Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit b3696f89 authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Change-Id: Ib65119cb5455e20a3a10ff0a45f54aa0d819d8ec
Auto-generated-cl: translation import
parent 990c5f24

res/values-af/arrays.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -287,6 +287,6 @@ 
  <string-array name="security_settings_premium_sms_values">

    <item msgid="7389829271787670252">"Vra"</item>

    <item msgid="5077768429488260031">"Moet nooit toelaat dat"</item>

    <item msgid="1417929597727989746">"Laat altyd toe dat"</item>

    <item msgid="1417929597727989746">"Laat altyd toe"</item>

  </string-array>

</resources>

res/values-af/strings.xml

+24 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1267,6 +1267,10 @@ 
    <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-ontfouting is net vir ontwikkelingsdoeleindes bedoel. Gebruik dit om data te kopieer tussen jou rekenaar en jou toestel, programme op jou toestel te installeer sonder kennisgewing en om loglêerdata te lees."</string>

    <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Laat ontwikkeling-instellings toe?"</string>

    <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Hierdie instellings is bedoel net vir ontwikkelinggebruik. Dit kan jou toestel en die programme daarop breek of vreemde dinge laat doen."</string>

    <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_title (4177086489869041953) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_summary (9164096969924529200) -->

    <skip />

    <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"Beskerm USB-berging"</string>

    <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Programme moet toestemming versoek om USB-berging te lees"</string>

    <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"Beskerm USB-berging?"</string>
@@ -1295,7 +1299,7 @@ 
    <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Dienste"</string>

    <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Stelsel"</string>

    <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Skermvergroting"</string>

    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"Wanneer skermvergroting aan is, kan jy"\n\n" zoem: trippeltik en hou."\n" Zoem en draai: Trippeltik en hou, en sleep dan jou vinger."\n" Wisselzoem in of uit: Trippeltik en laat los."\n\n" Terwyl jy ingezoem is kan jy:"\n" Draai: Sleep twee of meer vingers oor die skerm."\n" Verstel zoemvlak: Knyp of brei uit met twee of meer vingers."</string>

    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"Wanneer skermvergroting aan is, kan jy"\n\n" zoem: trippeltik en hou."\n" Zoem en draai: Trippeltik en hou, en sleep dan jou vinger."\n" Wisselzoem in of uit: Trippeltik en laat los."\n\n" Terwyl jy ingezoem is kan jy:"\n" Draai: Sleep twee of meer vingers oor die skerm."\n" Verstel zoemvlak: Knyp of trek groter met twee of meer vingers."</string>

    <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Groot teks"</string>

    <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Skermvergroting"</string>

    <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Dateer outomaties skermvergroting op"</string>
@@ -1560,10 +1564,8 @@ 
    <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Deaktiveer agtergronddata?"</string>

    <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"As jy die agtergronddata deaktiveer, verleng dit die batterylewe en verlaag datagebruik. Sekere programme kan dalk steeds die agtergronddataverbinding gebruik."</string>

    <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Outo-sinkroniseer app-data"</string>

    <!-- no translation found for add_account_shared_system_warning (3385757125975372772) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for add_account_shared_system_warning (2481548364278168869) -->

    <skip />

    <string name="add_account_shared_system_warning" product="tablet" msgid="3385757125975372772">"Onthou: Soos met enige gedeelde rekenaar, is daar \'n risiko dat ander gebruikers \'n manier kan vind om toegang te kry tot jou data op hierdie tablet."</string>

    <string name="add_account_shared_system_warning" product="default" msgid="2481548364278168869">"Onthou: Soos met enige gedeelde rekenaar, is daar \'n risiko dat ander gebruikers \'n manier kan vind om toegang tot jou data op hierdie foon te kry."</string>

    <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sinkronisering is AAN"</string>

    <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Sinkronisering is AF"</string>

    <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Sinkroniseerfout"</string>
@@ -1794,17 +1796,30 @@ 
    <string name="user_add_user_message_long" msgid="2278524063301283723">"Jy kan hierdie toestel met ander mense deel deur bykomende gebruikers te skep. Elke gebruiker het sy eie ruimte, wat hulle met hul eie programme, muurpapier ens. kan pasmaak. Gebruikers kan ook tabletinstellings verstel, soos Wi-Fi, wat almal affekteer."\n\n"Nadat jy \'n nuwe gebruiker geskep het, moet daardie persoon deur \'n opstelproses gaan."\n\n"Enige gebruiker kan opgedateerde program-toestemmings namens al die ander gebruikers aanvaar."</string>

    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Nadat jy \'n nuwe gebruiker geskep het, moet daardie persoon deur \'n opstelproses gaan."\n\n"Enige gebruiker kan opgedateerde program-toestemmings namens al die ander gebruikers aanvaar."</string>

    <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Moet die gebruiker nou opgestel word?"</string>

    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Maak seker dat die persoon beskikbaar is om die tablet te vat en hulle spasie op te stel"</string>

    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Maak seker dat die persoon beskikbaar is om die tablet te vat en hulle area op te stel"</string>

    <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Stel nou op"</string>

    <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Nie nou nie"</string>

    <string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"Verwyder gebruiker"</string>

    <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (8440449301994432789) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (1133251987818014757) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for user_remove_user_menu (6897150520686691355) -->

    <skip />

    <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Nuwe gebruiker"</string>

    <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Verwyder jouself?"</string>

    <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Verwyder gebruiker?"</string>

    <string name="user_confirm_remove_self_message" msgid="9068129506438051992">"Jy sal jou spasie en data met hierdie uitvee verloor. Is jy seker jy wil die gebruiker en alle geassosieerde data van die toestel af verwyder?"</string>

    <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Is jy seker jy wil die gebruiker en alle verwante data van die toestel verwyder?"</string>

    <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (8167855311779740207) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (5391888073786090274) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (4610106937214870034) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (8130264611683731142) -->

    <skip />

    <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Voeg tans nuwe gebruiker by..."</string>

    <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Vee gebruiker uit"</string>

    <!-- no translation found for user_delete_button (5131259553799403201) -->

    <skip />

    <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Hierdie instelling beïnvloed alle gebruikers op hierdie tablet."</string>

    <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Hierdie instelling beïnvloed alle gebruikers op hierdie foon."</string>

    <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Verander taal"</string>

res/values-am/strings.xml

+22 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1267,6 +1267,10 @@ 
    <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"የUSB አድስ ለግንባታ አላማ ብቻ የታሰበ ነው። ከኮምፒዩተርህ ወደ መሳሪያህ ውሂብ ለመገልበጥ፣ መሣሪያህ ላይ ያለ ማሳወቂያ መተግበሪያዎችን መጫን፣ እና ማስታወሻ ውሂብ ማንበብ ለመጠቀም ይቻላል።"</string>

    <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"የግንባታ ቅንጅቶችን ፍቀድ?"</string>

    <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"እነዚህ ቅንብሮች  የታሰቡት ለግንባታ አጠቃቀም ብቻ ናቸው። መሳሪያህን እና በሱ ላይ ያሉትን መተግበሪያዎች እንዲበለሹ ወይም በትክክል እንዳይሰሩ ሊያደርጉ ይችላሉ።"</string>

    <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_title (4177086489869041953) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_summary (9164096969924529200) -->

    <skip />

    <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"የUSB ማከማቻ ጠብቅ"</string>

    <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"መተግበሪያዎች የUSB ማከማቻ እንዲያነቡ ፍቃድ መጠየቅ አለባቸው"</string>

    <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"የUSB ማከማቻ ይጠበቅ?"</string>
@@ -1560,10 +1564,8 @@ 
    <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"የዳራ ውሂብን አሰናክል?"</string>

    <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"የዳራ ውሂብ አለማስቻል የባትሪን ዕድሜ አርዝሞ የውሂብ ጥቅምን ይቀንሳል። አንዳንድ መተግበሪያዎች የዳራ ውሂብ ተያያዥነትን ሊጠቀሙ ይችላሉ።"</string>

    <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"የመተግበሪያ ውሂብ በራስ-አስምር"</string>

    <!-- no translation found for add_account_shared_system_warning (3385757125975372772) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for add_account_shared_system_warning (2481548364278168869) -->

    <skip />

    <string name="add_account_shared_system_warning" product="tablet" msgid="3385757125975372772">"አስታዋሽ፦ ልክ በማንኛውም የተጋራ ኮምፒውተር እንደሚሆነው ሁሉ ሌሎች ተጠቃሚዎች በዚህ ጡባዊ ላይ ውሂብዎን ሊደርሱበት የሚችሉበት መንገድ ሊያገኙ የሚችሉበት ስጋት አለ።"</string>

    <string name="add_account_shared_system_warning" product="default" msgid="2481548364278168869">"አስታዋሽ፦ ልክ በማንኛውም የተጋራ ኮምፒውተር እንደሚሆነው ሁሉ ሌሎች ተጠቃሚዎች በዚህ ስልክ ላይ ውሂብዎን ሊደርሱበት የሚችሉበት መንገድ ሊያገኙ የሚችሉበት ስጋት አለ።"</string>

    <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"አስምር በርቷል"</string>

    <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"አስምር ጠፍቷል"</string>

    <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"የአሳምር ስህተት"</string>
@@ -1797,14 +1799,27 @@ 
    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"ሰውዬው ጡባዊውን ወስዶ ቦታውን እንዲያዋቅር የሚገኝ መሆኑን ያረጋግጡ"</string>

    <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"አሁን ያዋቅሩ"</string>

    <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"አሁን አይደለም"</string>

    <string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"ተጠቃሚ አስወግድ"</string>

    <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (8440449301994432789) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (1133251987818014757) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for user_remove_user_menu (6897150520686691355) -->

    <skip />

    <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"አዲስ ተጠቃሚ"</string>

    <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"እራስዎን ይሰርዙ?"</string>

    <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"ተጠቃሚ ይወገድ?"</string>

    <string name="user_confirm_remove_self_message" msgid="9068129506438051992">"በዚህ ስረዛ ላይ ቦታዎን እና ውሂብዎን ያጣሉ። እርግጠኛ ነዎት ተጠቃሚው እና ሁሉም ተጓዳኝ የሆኑ ውሂብ ከዚህ መሣሪያ ማጥፋት ይፈልጋሉ?"</string>

    <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"ከመሳሪያው ላይ ተጠቃሚውን እና ሁሉንም ተያያዥነት ያለው ውሂብ ለማስወገድ መፈለግህን እርግጠኛ ነህ?"</string>

    <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (8167855311779740207) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (5391888073786090274) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (4610106937214870034) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (8130264611683731142) -->

    <skip />

    <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"አዲስ ተጠቃሚ በማከል ላይ…"</string>

    <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"ተጠቃሚን ሰርዝ"</string>

    <!-- no translation found for user_delete_button (5131259553799403201) -->

    <skip />

    <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"ይህ ቅንብር እዚህ ጡባዊ ላይ ያሉት ሁሉም ተጠቃሚዎች ይመለከታቸዋል።"</string>

    <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"ይህ ቅንብር እዚህ ስልክ ላይ ያሉት ሁሉም ተጠቃሚዎች ይመለከታቸዋል።"</string>

    <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"ቋንቋ ይቀይሩ"</string>

res/values-ar/strings.xml

+20 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1267,6 +1267,10 @@ 
    <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"تم تصميم تصحيح أخطاء USB لأغراض التطوير فقط. يمكن استخدامه لنسخ البيانات بين الكمبيوتر والجهاز، وتثبيت التطبيقات على جهازك بدون تنبيه، وقراءة بيانات السجل."</string>

    <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"هل تريد السماح لإعدادات التطوير؟"</string>

    <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"هذه الإعدادات مخصصة لاستخدام التطوير فقط. قد يتسبب هذا في حدوث أعطال أو خلل في أداء الجهاز والتطبيقات المثبتة عليه."</string>

    <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_title (4177086489869041953) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_summary (9164096969924529200) -->

    <skip />

    <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"حماية وحدة تخزين USB"</string>

    <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"يجب على التطبيقات طلب الإذن لقراءة وحدة تخزين USB"</string>

    <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"هل تريد حماية وحدة تخزين USB؟"</string>
@@ -1797,14 +1801,27 @@ 
    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"تأكد من أن الشخص متاح لأخذ الجهاز اللوحي وإعداد مساحته."</string>

    <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"الإعداد الآن"</string>

    <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"ليس الآن"</string>

    <string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"إزالة مستخدم"</string>

    <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (8440449301994432789) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (1133251987818014757) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for user_remove_user_menu (6897150520686691355) -->

    <skip />

    <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"مستخدم جديد"</string>

    <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"هل تريد حذف نفسك؟"</string>

    <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"إزالة المستخدم؟"</string>

    <string name="user_confirm_remove_self_message" msgid="9068129506438051992">"ستفقد مساحتك وبياناتك بهذا الحذف. هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة المستخدم وجميع البيانات المرتبطة من هذا الجهاز؟"</string>

    <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"هل تريد بالتأكيد إزالة المستخدم وجميع البيانات المرتبطة به من الجهاز؟"</string>

    <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (8167855311779740207) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (5391888073786090274) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (4610106937214870034) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (8130264611683731142) -->

    <skip />

    <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"جارٍ إضافة مستخدم جديد..."</string>

    <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"حذف مستخدم"</string>

    <!-- no translation found for user_delete_button (5131259553799403201) -->

    <skip />

    <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"يؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الجهاز اللوحي."</string>

    <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"يؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الهاتف."</string>

    <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"تغيير اللغة"</string>

res/values-be/strings.xml

+20 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1268,6 +1268,10 @@ 
    <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Адладка USB прызначана толькі для мэтаў распрацоўкі. Яна можа выкарыстоўвацца, каб капіяваць дадзеныя паміж кампутарам і прыладай, усталёўваць прыкладанні на прыладзе без папярэдняга апавяшчэння і чытаць дадзеныя дзённiка."</string>

    <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Дазволiць налады распрацоўшчыка?"</string>

    <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Гэтыя налады прызначаны толькi для распрацоўшыкаў. Яны могуць выклікаць збоi прылад i ўсталяваных на iх прыкладанняў, а таксама перашкаджаць iх працы."</string>

    <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_title (4177086489869041953) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_summary (9164096969924529200) -->

    <skip />

    <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"Абараніць USB-назапашвальнік"</string>

    <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Прыкладанні павінны запытваць дазвол на чытанне USB-назапашвальніка"</string>

    <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"Абараніць USB-назапашвальнік?"</string>
@@ -1798,14 +1802,27 @@ 
    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Пераканайцеся, што чалавек мае магчымасць узяць планшэт i паднесцi яго да твару"</string>

    <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Усталяваць"</string>

    <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Не цяпер"</string>

    <string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"Выдаліць карыстальніка"</string>

    <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (8440449301994432789) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (1133251987818014757) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for user_remove_user_menu (6897150520686691355) -->

    <skip />

    <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Новы карыстальнік"</string>

    <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Выдаляеце сябе?"</string>

    <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Выдаліць карыстальніка?"</string>

    <string name="user_confirm_remove_self_message" msgid="9068129506438051992">"Выдаляючы гэта, вы страцiце прастору i дадзеныя. Вы ўпэўнены, што хочаце выдалiць карыстальнiка i ўсе звязаныя з iм дадзеныя з гэтай прылады?"</string>

    <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць з прылады карыстальніка і ўсе звязаныя з iм дадзеныя?"</string>

    <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (8167855311779740207) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (5391888073786090274) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (4610106937214870034) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (8130264611683731142) -->

    <skip />

    <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Даданне новага карыстальніка..."</string>

    <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Выдалiць карыстальніка"</string>

    <!-- no translation found for user_delete_button (5131259553799403201) -->

    <skip />

    <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Гэты параметр распаўсюджвае на ўсіх карыстальнікаў гэтага планшэта."</string>

    <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Гэты параметр распаўсюджвае на ўсіх карыстальнікаў гэтага тэлефона."</string>

    <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Змяніць мову"</string>