Fix SIM name in Network Details to show the selected SIM.

When dual SIM cards with same Carrier Id inserted, authentication of
SIM base network is via default data SIM. However, SIM name shown in
Network Details is always the one inserted first.
Hence, make SIM name of default data SIM shown in Network Details
preferred to keep consistent with the one used for authentication.

Co-authored-by: Yibo Wang <yibo.x.wang@sony.com>

Test: manual test
Bug: 240732444
Change-Id: Ibd64189d6c25b5a64881a0ad9d40854df93481f4