Add handling for fingerprint swipe in gesture settings.

Hide fingerprint swipe setting if it is not supported, and update the
corresponding config when user enable/disable the fingerprint gesture.

Bug: 28565958
Change-Id: I5a124d3b6933ea6d3aadceaa0eecaa4bee2ccd9d