Bidi wrap keyboard names before displaying them.

This is needed because keyboard names can contain characters from mixed
locale. Without Bidi wrapping the labels will be garbled and not
readable.

Change-Id: I47668a65d7bef8828ad0424097834929ec12700d
Fix: 37353900
Test: make RunSettingsRoboTests