Fix bugs in credential storage settings:

* resume credential storage settings in onResume() in case if a new
  activity changes the settings and switches back.
* reset mRetry in case the dialog is retried and canceled.
* update preferences in onDismiss handler in case the dialog is canceled
  and need to revert the checkbox.