Rearrange settings in Display page

Based on the Android S design,

- Group similar settings in a category.
- Set name for each category.
- Remove the "advanced" button design.
- Put settings into "Others" category" if settings are advanced/not
useful.

Test: Rebuilt rom and see the screen
Bug: 174964139
Change-Id: I80194aa8deb7a554188290935a8c790b410c6e1d