Fix bug #16214216 Titles in Settings should be sentence case

- updated strings.xml
- also verified that all strings containing an "&" are behaving the
same way

Change-Id: Ic0503050a941ef72885b952d4937d105d532e4dc