Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit ac5600e4 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into udc-qpr-dev

parents 185fcf7f 582cf660
Loading
Loading
Loading
Loading
+19 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -153,7 +153,7 @@
    <string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"Voeg \'n taal by"</string>
    <string name="app_locale_preference_title" msgid="5513627099300360232">"Taal"</string>
    <string name="locale_picker_category_title" msgid="6212064706962721255">"Voorkeurtaal"</string>
    <string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="7617427959223831373">"Programtale"</string>
    <string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="7617427959223831373">"Apptale"</string>
    <string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Stel die taal vir elke program"</string>
    <string name="app_locale_picker_title" msgid="2431448962911301366">"Programtaal"</string>
    <string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Voorgestelde tale"</string>
@@ -662,7 +662,6 @@
    <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Verwyder assosiasie"</string>
    <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Ontkoppel program?"</string>
    <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-program sal nie meer aan jou <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> koppel nie"</string>
    <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Eksperimenteel. Verbeter oudiogehalte."</string>
    <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Vergeet toestel"</string>
    <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Ontkoppel program"</string>
    <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Maks. gekoppelde Bluetooth-oudiotoestelle"</string>
@@ -1463,6 +1462,18 @@
    <string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"Gebruik ook patroon om dié toestel te ontsluit"</string>
    <string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"Gebruik ook PIN om dié toestel te ontsluit"</string>
    <string name="lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock" msgid="2066701840753591922">"Gebruik ook wagwoord om dié toestel te ontsluit"</string>
    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_pattern_header (6669435143987988314) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_pin_header (2585263648322879131) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_password_header (3064676176428495228) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_pattern_details (6187536224419477465) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_pin_details (203022189107305807) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_password_details (4860219600771003873) -->
    <skip />
    <string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="7530854476819820600">"Verkeerde PIN"</string>
    <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1588184930542221687">"Verkeerde wagwoord"</string>
    <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="8109305107409924083">"Verkeerde patroon"</string>
@@ -2709,7 +2720,7 @@
    <string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"Vee gasaktiwiteit uit?"</string>
    <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"Programme en data van hierdie gastesessie sal nou uitgevee word, en alle toekomstige gasaktiwiteit sal uitgevee word elke keer wanneer jy gasmodus verlaat"</string>
    <string name="remove_guest_on_exit_keywords" msgid="4961310523576166193">"vee uit, gas, aktiwiteit, verwyder, data, besoeker"</string>
    <string name="enable_guest_calling" msgid="8300355036005240911">"Laat gas toe om foon te gebruik"</string>
    <string name="enable_guest_calling" msgid="4620657197834392094">"Laat gas toe om foonoproepe te maak"</string>
    <string name="enable_guest_calling_summary" msgid="4748224917641204782">"Oproepgeskiedenis sal met gasgebruiker gedeel word"</string>
    <string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Skakel foonoproepe en SMS aan"</string>
    <string name="user_grant_admin" msgid="5942118263054572074">"Maak hierdie gebruiker ’n admin"</string>
@@ -2984,6 +2995,10 @@
    <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"Lui- en kennisgewingvolume"</string>
    <string name="separate_ring_volume_option_title" msgid="2212910223857375951">"Luivolume"</string>
    <string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"Kennisgewingvolume"</string>
    <string name="ringer_content_description_silent_mode" msgid="1442257660889685934">"Luitoestel is stil"</string>
    <string name="ringer_content_description_vibrate_mode" msgid="5946432791951870480">"Luitoestel vibreer"</string>
    <string name="notification_volume_content_description_vibrate_mode" msgid="6097212000507408288">"Kennisgewingvolume gedemp, kennisgewings sal vibreer"</string>
    <string name="volume_content_description_silent_mode" msgid="377680514551405754">"<xliff:g id="VOLUME_TYPE">%1$s</xliff:g> is gedemp"</string>
    <string name="notification_volume_disabled_summary" msgid="8679988555852056079">"Onbeskikbaar omdat luitoon gedemp is"</string>
    <string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"Foonluitoon"</string>
    <string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"Verstekkennisgewingklank"</string>
@@ -4662,7 +4677,7 @@
    <string name="disable_phantom_process_monitor_title" msgid="8348108346706188771">"Deaktiveer kindprosesbeperkings"</string>
    <string name="disable_phantom_process_monitor_summary" msgid="3044464635550256985">"Deaktiveer beperkings op die stelselhulpbrongebruik van die app se kindprosesse"</string>
    <string name="enable_notes_role_title" msgid="7662702013496114763">"Verplig aktivering van Notas-rol"</string>
    <string name="enable_notes_role_summary" msgid="136916915155048249">"Aktiveer integrasie van stelsels om notas te maak met die Notas-rol. Doen niks as die Notas-rol reeds geaktiveer is nie."</string>
    <string name="enable_notes_role_summary" msgid="5495721409392395089">"Aktiveer integrasie van stelsels om notas te maak met die Notas-rol. Doen niks as die Notas-rol reeds geaktiveer is nie. Vereis herselflaai."</string>
    <string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Saai uit"</string>
    <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Saai <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> uit"</string>
    <string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Luister na uitsendings wat in jou omtrek speel"</string>
+18 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -662,7 +662,6 @@
    <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"ጉድኝትን አስወግድ"</string>
    <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"የመተግበሪያ ግንኙነት ይቋረጥ?"</string>
    <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"የ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> መተግበሪያ ከእንግዲህ ከእርስዎ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> ጋር አይገናኝም"</string>
    <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"የሙከራ። የኦዲዮ ጥራትን ያሻሽላል።"</string>
    <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"መሣሪያን እርሳ"</string>
    <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"የመተግበሪያን ግንኙነትን አቋርጥ"</string>
    <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"ከፍተኛው የተገናኙ የብሉቱዝ ኦዲዮ መሣሪያዎች ብዛት"</string>
@@ -1463,6 +1462,18 @@
    <string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"እንዲሁም ይህን መሣሪያ ለመክፈት ስርዓተ ጥለት ይጠቀሙ"</string>
    <string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"እንዲሁም ይህን መሣሪያ ለመክፈት ፒን ይጠቀሙ"</string>
    <string name="lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock" msgid="2066701840753591922">"እንዲሁም ይህን መሣሪያ ለመክፈት የይለፍ ቃል ይጠቀሙ"</string>
    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_pattern_header (6669435143987988314) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_pin_header (2585263648322879131) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_password_header (3064676176428495228) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_pattern_details (6187536224419477465) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_pin_details (203022189107305807) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_password_details (4860219600771003873) -->
    <skip />
    <string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="7530854476819820600">"የተሳሳተ ፒን"</string>
    <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1588184930542221687">"የተሳሳተ ይለፍ ቃል"</string>
    <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="8109305107409924083">"የተሳሳተ ስርዓተ ጥለት"</string>
@@ -2709,7 +2720,7 @@
    <string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"የእንግዳ እንቅስቃሴ ይሰረዝ?"</string>
    <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"የዚህ የእንግዳ ክፍለ-ጊዜ መተግበሪያዎች እና ውሂብ አሁን ይሰረዛሉ እና ከእንግዳ ሁነታ በወጡ ቁጥር ሁሉም የወደፊት የእንግዳ እንቅስቃሴዎች ይሰረዛሉ።"</string>
    <string name="remove_guest_on_exit_keywords" msgid="4961310523576166193">"ሰርዝ፣ እንግዳ፣ እንቅስቃሴ፣ አስወግድ፣ ውሂብ፣ ጎብኚ፣ ደምስስ"</string>
    <string name="enable_guest_calling" msgid="8300355036005240911">"እንግዳ ስልኩን እንዲጠቀሙ ይፍቀ"</string>
    <string name="enable_guest_calling" msgid="4620657197834392094">"እንግዳ ስል እንዲደውል ፍቀ"</string>
    <string name="enable_guest_calling_summary" msgid="4748224917641204782">"የጥሪ ታሪክ ለዚህ እንግዳ ተጠቃሚ ይጋራል"</string>
    <string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"ስልክ ጥሪዎችን እና ኤስኤምኤስን አብራ"</string>
    <string name="user_grant_admin" msgid="5942118263054572074">"ይህን ተጠቃሚ አስተዳዳሪ ያድርጉ"</string>
@@ -2984,6 +2995,10 @@
    <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"የጥሪ ድምፅ እና ማሳወቂያ ድምፅ መጠን"</string>
    <string name="separate_ring_volume_option_title" msgid="2212910223857375951">"የጥሪ የድምጽ መጠን"</string>
    <string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"የማሳወቂያ ድምፅ መጠን"</string>
    <string name="ringer_content_description_silent_mode" msgid="1442257660889685934">"የደዋይ ፀጥታ"</string>
    <string name="ringer_content_description_vibrate_mode" msgid="5946432791951870480">"የደዋይ ንዝረት"</string>
    <string name="notification_volume_content_description_vibrate_mode" msgid="6097212000507408288">"የማሳወቂያ ድምፅ ድምጸ-ከል ተደርጓል፣ ማሳወቂያዎች ይነዝራሉ"</string>
    <string name="volume_content_description_silent_mode" msgid="377680514551405754">"<xliff:g id="VOLUME_TYPE">%1$s</xliff:g> ድምፀ-ከል ተደርጓል"</string>
    <string name="notification_volume_disabled_summary" msgid="8679988555852056079">"ጩኸት ድምጸ-ከል ስለሆነ አይገኝም"</string>
    <string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"የስልክ ጥሪ ድምፅ"</string>
    <string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"ነባሪ የማሳወቂያ ድምፅ"</string>
@@ -4662,7 +4677,7 @@
    <string name="disable_phantom_process_monitor_title" msgid="8348108346706188771">"ልጅ የሂደቶች ገደቦችን ያሰናክሉ"</string>
    <string name="disable_phantom_process_monitor_summary" msgid="3044464635550256985">"የመተግበሪያው ልጅ ሂደቶቹ ላይ ያሉ የሥርዓት ንብረት አጠቃቀም ገደቦችን ያሰናክሉ"</string>
    <string name="enable_notes_role_title" msgid="7662702013496114763">"የማስታወሻዎች ሚናን በግዳጅ ያንቁ"</string>
    <string name="enable_notes_role_summary" msgid="136916915155048249">"በማስታወሻዎች ሚና በኩል ማስታወሻ የመውሰጃ ሥርዓት ውህደቶችን ያንቁ። የማስታወሻዎች ሚና አስቀድሞ ከነቃ ምንም አያድርጉ።"</string>
    <string name="enable_notes_role_summary" msgid="5495721409392395089">"በማስታወሻዎች ሚና በኩል ማስታወሻ የመውሰጃ ሥርዓት ውህደቶችን ያንቁ። የማስታወሻዎች ሚና አስቀድሞ ከነቃ ምንም አያድርጉ። ዳግም ማስነሳት ይፈልጋል።"</string>
    <string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"ስርጭት"</string>
    <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>ን ያሰራጩ"</string>
    <string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"በአቅራቢያዎ የሚጫወቱ ስርጭቶችን ያዳምጡ"</string>
+19 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -662,7 +662,6 @@
    <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"إزالة الربط"</string>
    <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"هل تريد إلغاء ربط التطبيق؟"</string>
    <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"لن يعود التطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> مرتبطًا بجهازك <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
    <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"تحسين جودة الصوت (ميزة تجريبية)"</string>
    <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"إلغاء إقران الجهاز"</string>
    <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"إلغاء ربط التطبيق"</string>
    <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"الحد الأقصى لعدد الأجهزة الصوتية المتّصلة باستخدام البلوتوث"</string>
@@ -1463,6 +1462,18 @@
    <string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"استخدام نقش أيضًا لفتح هذا الجهاز"</string>
    <string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"إضافة رقم تعريف شخصي أيضًا لفتح هذا الجهاز"</string>
    <string name="lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock" msgid="2066701840753591922">"استخدام كلمة مرور أيضًا لفتح هذا الجهاز"</string>
    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_pattern_header (6669435143987988314) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_pin_header (2585263648322879131) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_password_header (3064676176428495228) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_pattern_details (6187536224419477465) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_pin_details (203022189107305807) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_password_details (4860219600771003873) -->
    <skip />
    <string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="7530854476819820600">"رقم تعريف شخصي خاطئ"</string>
    <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1588184930542221687">"كلمة مرور خاطئة"</string>
    <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="8109305107409924083">"النقش غير صحيح."</string>
@@ -2709,7 +2720,7 @@
    <string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"هل تريد حذف نشاط وضع الضيف؟"</string>
    <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"ستُحذف الآن التطبيقات والبيانات من جلسة الضيف هذه. بالإضافة إلى ذلك، ستُحذف جميع أنشطة الضيف المستقبلية في كل مرّة تخرج فيها من وضع الضيف."</string>
    <string name="remove_guest_on_exit_keywords" msgid="4961310523576166193">"حذف، ضيف، نشاط، إزالة، بيانات، زائر، محو بيانات"</string>
    <string name="enable_guest_calling" msgid="8300355036005240911">"السماح للمستخدِم الضيف باستخدام الهاتف"</string>
    <string name="enable_guest_calling" msgid="4620657197834392094">"السماح للضيف بإجراء مكالمات هاتفية"</string>
    <string name="enable_guest_calling_summary" msgid="4748224917641204782">"ستتم مشاركة سجلّ المكالمات مع المستخدِم الضيف."</string>
    <string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"تفعيل المكالمات الهاتفية والرسائل القصيرة"</string>
    <string name="user_grant_admin" msgid="5942118263054572074">"منح هذا المستخدم امتيازات المشرف"</string>
@@ -2984,6 +2995,10 @@
    <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"مستوى صوت الرنين والإشعار"</string>
    <string name="separate_ring_volume_option_title" msgid="2212910223857375951">"مستوى صوت الرنين"</string>
    <string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"مستوى صوت الإشعارات"</string>
    <string name="ringer_content_description_silent_mode" msgid="1442257660889685934">"رنين صامت"</string>
    <string name="ringer_content_description_vibrate_mode" msgid="5946432791951870480">"رنين مع الاهتزاز"</string>
    <string name="notification_volume_content_description_vibrate_mode" msgid="6097212000507408288">"تم كتم صوت الإشعارات، وسيهتز الجهاز عند تلقّي أي إشعارات."</string>
    <string name="volume_content_description_silent_mode" msgid="377680514551405754">"<xliff:g id="VOLUME_TYPE">%1$s</xliff:g>: تم كتم الصوت."</string>
    <string name="notification_volume_disabled_summary" msgid="8679988555852056079">"غير متاح لأنّه تم كتم صوت الرنين"</string>
    <string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"نغمة رنين الهاتف"</string>
    <string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"الصوت التلقائي للإشعارات"</string>
@@ -3330,7 +3345,7 @@
    <string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"عرض الإشعارات"</string>
    <string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"عدم عرض الإشعارات في مركز الإشعارات أو على الأجهزة الملحقة"</string>
    <string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"السماح بعرض الإشعارات بملء الشاشة"</string>
    <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"يتم السماح للإشعارات بملء الشاشة عندما يكون الجهاز مقفلاً."</string>
    <string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"السماح بعرض الإشعارات بملء الشاشة عندما يكون الجهاز مقفلاً"</string>
    <string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"السماح بنقطة الإشعار"</string>
    <string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"إظهار نقطة الإشعار"</string>
    <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"إلغاء وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
@@ -4666,7 +4681,7 @@
    <string name="disable_phantom_process_monitor_title" msgid="8348108346706188771">"إيقاف القيود المفروضة على العمليات الثانوية"</string>
    <string name="disable_phantom_process_monitor_summary" msgid="3044464635550256985">"إيقاف القيود المفروضة على استخدام موارد النظام لعمليات التطبيق الثانوية"</string>
    <string name="enable_notes_role_title" msgid="7662702013496114763">"فرض تفعيل دور \"الملاحظات\""</string>
    <string name="enable_notes_role_summary" msgid="136916915155048249">"تفعيل عمليات دمج نظام تدوين الملاحظات من خلال دور \"الملاحظات\"، بدون حاجة لاتّخاذ أي إجراء إذا سبق وفعَّلت دور \"الملاحظات\""</string>
    <string name="enable_notes_role_summary" msgid="5495721409392395089">"يؤدي هذا الإجراء إلى إتاحة عمليات دمج نظام تدوين الملاحظات من خلال الدور Notes (تدوين الملاحظات). إذا كان قد سبق وتم تفعيل الدور Notes (تدوين الملاحظات)، لن يكون لهذا الإجراء أي تأثير. يتطلّب تنفيذ هذا الإجراء إعادة التشغيل."</string>
    <string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"البث"</string>
    <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"بث تطبيق <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"يمكنك الاستماع إلى محتوى يتم بثّه بالقرب منك."</string>
+18 −3

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+18 −3

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading