Use slice uri from slice index db directly.

During SettingsSliceProvider#onGetSliceDescendants, use the uris from
database directly instead of getting the key and construct the uris
manually.

Bug: 126222433
Test: robotest
Change-Id: Iad4e9fc28ec4442b6bb323878503d743582b35ac