Update strings for swipe bottom to notification preference

Updates final strings confirmed in go/android-reach

Bug: 151993111
Test: manual check Settings > System > Gesture > Swipe for notifications
Change-Id: I66738ab088c87d0f286acc7d0970e5b1c8bfd905