Separate call/messages dnd summary string

The translation for call/messages may be feminine or masculine depending
on the language which changes the way this string should be translated.
Therefore, separate the string to prevent bad translations.

Test: manual
Fixes: 154687360
Change-Id: I3cbef72d41626a244ce82a0d0574427fb9c4462e