Add field to indicate whether the sharing is redirected from Settings

Bug: 381799866
Test: local build
Flag: com.android.settings.flags.enable_nearby_share_entrypoint
Change-Id: I5e16d67c478904a7c614528cdc2c0f6217853023