Add android.permission.MANAGE_SCOPED_ACCESS_DIRECTORY_PERMISSIONS

This permission is required to access the ScopedAccessProvider. Although
Settings doesn't currently needs it because it has implicit access because
it runs as UID 1000, it's better to explicitly grant it.

Bug: 72055774

Test: atest CtsAppSecurityHostTestCases:ScopedDirectoryAccessTest#testResetDoNotAskAgain,testResetGranted

Change-Id: I843d7e4a1f674b4e012ac7f744d6ffccadde5a24