Settings: move high touch sensitivity setting to Display

For devices that support this feature, it makes sense to place this
under display settings as most people wouldn't look under language.

Ticket: CYNGNOS-3250
Change-Id: Ib99f5e8c5f0f2bdae7b5b5f788a364a1d63aa146
Signed-off-by: Roman Birg <roman@cyngn.com>