Restrict guest user to configure WiFi access points

- If the user is not allowed to configure Wi-Fi access points, close WifiDialogActivity.

Bug: 226133034
Test: manual test
make RunSettingsRoboTests ROBOTEST_FILTER=WifiDialogActivityTest

Change-Id: I32d0c5beceb8a140a98636a5a0af97790495620d