[WifiSetup] Restore enableNext behavior

Partial revert of ag/475394 which moved enable-next-on-connect
behavior to setup wizard specific code. But account creation was
using it outside of setup wizard context.

Change-Id: I575976207a3ba2b5dac7e5467036e6ec7f519d9d