Add the enabled status into the condition for the service which is VolumeShortcutToggle type.

Root cause: Shouldn't show the tutorial related to accessibility button when the service which has the accessibility button flag and is VolumeShortcutToggle type is not turned on.

Next: Add the status of the corresponding service.

Bug: 148989018
Test: manual test
Change-Id: Icc1dc071387e34401ecf67ed9fbc7bd4f9f9d612