Read theme for lock screen flows

Move the applyThemeResource calls up from the setup wizard specific
subclasses up to the settings classes so that it will get GLIF v2
theme on devices that request it.

Test: Manual
Bug: 62906814
Change-Id: I6ff4ff8d9ed3e6090b35b4ae7197e5d01f5a61f8