Fix null pointer exception when logging suggestions.

In monkey test, the suggestions list can become null. So, add check
for valid suggestions list before trying to iterate through the
suggestions.

Fixes: 64757618
Test: make RunSettingsRoboTests
Change-Id: Ib670808a4f222187b9cd53d7d939e71b5ce8dbae