Connect reduce bright colors settings

Connection through new CDS APIs to come once that CL is merged.

Bug: 168065315
Test: atest SettingsUnitTests:com.android.settings.accessibility.ReduceBrightColorsIntensityPreferenceControllerTest

Change-Id: I9cc6a20ea5ea8a11c5fb3ef8a36e372d9c12b4bc