wifi-display: use new getDisplays() method of WifiDisplayStatus

which returns a list of all displays including currently availabe
and remembered ones, each display has properties indicating it's
availability, remembered and canConnect status

Bug 9229799

Change-Id: I1f74b9c41abdfecc10e7bc1853929e982c44be2f