Adds the Clear App dialog for Instant Apps

Adds a confirmation dialog for the user when tapping clear app.

From this dialog the user can either cancel, or confirm they
want to clear the app.

Test: make RunSettingsRoboTests

Bug: 36536695
Change-Id: Idffcf5ef318578ae2e075ea2cbb35323d41acade