Fix issue 5012047: silent mode mutes music

Always display notification volume seek bar and ignore "use ringtone
volume for notifications" check box on non voice capable devices (tablets).

Change-Id: I379eb6858594a271b9ee11a2359bfdc27153c5af