Can't switch navigation mode from search results

3 Navigation modes are mutually exclusive, we can't set all often
them on. Therefore we will now show them as slices.

Fixes: 131713601
Test: robolectric, manual
Change-Id: I52e94dffe15ed20a23a5e4cea68a40b66158b3dd