Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 8bced056 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE 

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Icd976fee90544085cc9b7a8cdf898529983ea51c
parent de36a60b

res/values-af/strings.xml

+2 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2510,10 +2510,8 @@ 
      <item quantity="one">%1$d program word beperk</item>

    </plurals>

    <string name="battery_header_title_alternate" msgid="8371821625994616659">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>

    <!-- no translation found for battery_missing_message (5202575301365811053) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_missing_help_message (4583322687535428926) -->

    <skip />

    <string name="battery_missing_message" msgid="5202575301365811053">"Kon nie jou batterymeter te lees nie"</string>

    <string name="battery_missing_help_message" msgid="4583322687535428926">"Kon nie jou batterymeter te lees nie. Tik om "<annotation id="url">"meer te wete te kom"</annotation></string>

    <string name="dialog_stop_title" msgid="5972757101865665655">"Stop program?"</string>

    <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="2063536418875183799">"Jou foon kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> jou foon wakker hou.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy die program stop.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om die batterywerkverrigting te verbeter."</string>

    <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="426862716783569739">"Jou tablet kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> jou tablet wakker hou.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy die program stop.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om die batterywerkverrigting te verbeter."</string>

res/values-am/strings.xml

+2 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2510,10 +2510,8 @@ 
      <item quantity="other">%1$d መተግበሪያዎች ተገድበዋል</item>

    </plurals>

    <string name="battery_header_title_alternate" msgid="8371821625994616659">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>

    <!-- no translation found for battery_missing_message (5202575301365811053) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_missing_help_message (4583322687535428926) -->

    <skip />

    <string name="battery_missing_message" msgid="5202575301365811053">"የባትሪ መለኪያዎን የማንበብ ችግር"</string>

    <string name="battery_missing_help_message" msgid="4583322687535428926">"የባትሪ መለኪያዎን የማንበብ ችግር። "<annotation id="url">"የበለጠ ለመረዳት"</annotation>" መታ ያድርጉ"</string>

    <string name="dialog_stop_title" msgid="5972757101865665655">"መተግበሪያ ይቁም?"</string>

    <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="2063536418875183799">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ስልክዎን እንደነቃ እያቆየው ስለሆነ ስልክዎ ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት መተግበሪያውን ማቆም ይችላሉ።\n\nይህ ሁኔታ ከቀጠለ የባትሪ አፈጻጸም ብቃትን ለማሻሻል ሲባል መተግበሪያውን ማራገፍ ሊኖርብዎት ይችላል።"</string>

    <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="426862716783569739">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ጡባዊዎን እንደነቃ እያቆየው ስለሆነ ጡባዊዎ ባትሪውን በጤናማ ሁኔታ ማስተዳደር አልቻለም።\n\nይህን ችግር ለመፍታት መተግበሪያውን ማቆም ይችላሉ።\n\nይህ ሁኔታ ከቀጠለ የባትሪ አፈጻጸም ብቃትን ለማሻሻል ሲባል መተግበሪያውን ማራገፍ ሊኖርብዎት ይችላል።"</string>

res/values-ar/strings.xml

+2 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2662,10 +2662,8 @@ 
      <item quantity="one">‏تم تقييد تطبيق واحد (%1$d)</item>

    </plurals>

    <string name="battery_header_title_alternate" msgid="8371821625994616659">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>

    <!-- no translation found for battery_missing_message (5202575301365811053) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_missing_help_message (4583322687535428926) -->

    <skip />

    <string name="battery_missing_message" msgid="5202575301365811053">"حدثت مشكلة أثناء قراءة مقياس مستوى شحن البطارية."</string>

    <string name="battery_missing_help_message" msgid="4583322687535428926">"حدثت مشكلة أثناء قراءة مقياس مستوى شحن البطارية. انقر "<annotation id="url">"لمعرفة مزيد من المعلومات"</annotation>"."</string>

    <string name="dialog_stop_title" msgid="5972757101865665655">"هل تريد إيقاف التطبيق؟"</string>

    <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="2063536418875183799">"لا يستطيع هاتفك إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> يبقي هاتفك نشطًا بشكل مستمر.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف التطبيق.\n\nإذا استمر حدوث هذا الأمر، يمكنك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية."</string>

    <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="426862716783569739">"لا يستطيع جهازك اللوحي إدارة البطارية بشكل طبيعي لأن <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> يبقي جهازك اللوحي نشطًا بشكل مستمر.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف التطبيق.\n\nإذا استمر حدوث هذا الأمر، يمكنك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية."</string>

res/values-az/strings.xml

+2 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2510,10 +2510,8 @@ 
      <item quantity="one">%1$d tətbiq məhdudlaşdırılıb</item>

    </plurals>

    <string name="battery_header_title_alternate" msgid="8371821625994616659">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>

    <!-- no translation found for battery_missing_message (5202575301365811053) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_missing_help_message (4583322687535428926) -->

    <skip />

    <string name="battery_missing_message" msgid="5202575301365811053">"Batareya ölçüsünü oxuyarkən problem yarandı"</string>

    <string name="battery_missing_help_message" msgid="4583322687535428926">"Batareya ölçüsünü oxuyarkən problem yarandı. "<annotation id="url">"Ətraflı məlumat"</annotation>" üçün toxunun"</string>

    <string name="dialog_stop_title" msgid="5972757101865665655">"Tətbiq dayandırılsın?"</string>

    <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="2063536418875183799">"Telefon batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> telefonu oyaq saxlamağa davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün tətbiqi dayandıra bilərsiniz.\n\nProblem baş verməyə davam edərsə, batareya performansını yaxşılaşdırmaq üçün tətbiqi sistemdən silməyiniz tələb edilə bilər."</string>

    <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="426862716783569739">"Planşet batareya istifadəsini normal idarə edə bilmir, çünki <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> planşeti oyaq saxlamağa davam edir.\n\nBu problemi həll etmək üçün tətbiqi dayandıra bilərsiniz.\n\nProblem baş verməyə davam edərsə, batareya performansını yaxşılaşdırmaq üçün tətbiqi sistemdən silməyiniz tələb edilə bilər."</string>

res/values-b+sr+Latn/strings.xml

+2 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2548,10 +2548,8 @@ 
      <item quantity="other">%1$d aplikacija je ograničeno</item>

    </plurals>

    <string name="battery_header_title_alternate" msgid="8371821625994616659">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>

    <!-- no translation found for battery_missing_message (5202575301365811053) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for battery_missing_help_message (4583322687535428926) -->

    <skip />

    <string name="battery_missing_message" msgid="5202575301365811053">"Problem sa očitavanjem merača baterije"</string>

    <string name="battery_missing_help_message" msgid="4583322687535428926">"Problem sa očitavanjem merača baterije. Dodirnite da biste "<annotation id="url">"saznali više"</annotation></string>

    <string name="dialog_stop_title" msgid="5972757101865665655">"Zaustavljate aplikaciju?"</string>

    <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="2063536418875183799">"Telefon ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer mu <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ne dozvoljava da pređe u stanje spavanja.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite tu aplikaciju.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije."</string>

    <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="426862716783569739">"Tablet ne može da upravlja baterijom na uobičajen način jer mu <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ne dozvoljava da pređe u stanje spavanja.\n\nDa biste rešili ovaj problem, možete da zaustavite tu aplikaciju.\n\nAko se ovo dešava i dalje, možda treba da deinstalirate aplikaciju da biste poboljšali performanse baterije."</string>