Improve testing of IP address display code.

This is a test-only change whose goal is to increase our
confidence in future changes that touch the actual code.

Bug: 62171690
Test: make -j64 RunSettingsRoboTests
Change-Id: Ic5122453c9fec2b166fcfe0c5c33be2705c10906