Add group name into channel summary, if applicable.

Bug: 36642898
Test: ran integration & robo tests (no new failures); verified manually with apps with channels & without.

Change-Id: I16a255b0e5d929f4485d3725bd18179e6f411c03