Adding warmup call API for Settings search ranking.

- This allows the ranking implementations to prepare for predictions and
avoids latency on the first prediction call.

Bug: 38197948
Bug: 37312700

Test: RunSettingsRoboTests

Change-Id: I1878b14765ad7cede5648fa1c7f29c419c2e5535