Add primary switch for vibration settings screen

This re-lands commit fd54fc34.

Add primary switch that updates the VIBRATE_ON user setting. Update all settings in this page to be disabled when this main toggle is
off.

Bug: 30028435
Test: VibrationMainSwitchPreferenceControllerTest
Reason for revert: Re-landing change with fixed tests
Change-Id: If9219e3d81dd698f47219c80cac10b079b63e45d