Settings: re-index search after setting new lockscreen

Some keys are removed/added dynamically. They need to be updated when
the lock type changes.

Change-Id: I365633ae5333bc6164f993f122d56409ea31df10
Signed-off-by: Roman Birg <roman@cyngn.com>