Add Auto sync account data to account dashboard.

Add auto sync to User & accounts dashboard, and update
UserSettings to use the emergency info and add user when locked
controllers.

Test: RunSettingsRoboTests
Bug: 31801423
Change-Id: Ibf5a886276a9aa8f53c548036aecfd6c4d759ae3