[Audiosharing] Disable the profile state change handling

on Connected devices page during audio sharing.
We have moved the handling to sysui via settingslib

Test: atest
Flag: com.android.settingslib.flags.promote_audio_sharing_for_second_auto_connected_lea_device
Bug: 395786392
Change-Id: I29dd105f9317f78d8d8dacbb3da72e745286e105