Set categories to the adapter if suggestion is not available.

If there's no suggestion, we should set the category to the adapter
before returning.

Bug: none
Test: robotests
Change-Id: I73bb248d17edb3c398a9fb0a8f3913e7233fcc0b