Update text for Users & accounts page.

- add back the summary loader for UserSettings
- remove "configure" preference category
- add summary for Auto sync data and update the title

Change-Id: Ia00397f775f86d0e160a54783a8518847fce8de8
Bug: 36540644
Test: builds