Fix manual brightness adjustment.

getBrightness() was calculating the brightness ratio the wrong
way, resulting in brightness fractions always greater than 1.0
being produced (maximum brightness).

Bug: 6377115
Change-Id: Ia2fbae505ffdc382005722d25301bfb689b585fb