Settings: Tie wake on plug with some form of battery presence

Devices with no built-in battery may be disabling the top-level battery
settings menu, so tie "wake on plug" preference to that config.

Change-Id: I41e4e353d9e3b3aaadffbbcd57efcd55295987c3