Combined biometric settings implementation

There will be multiple biometrics authentications existing at the same
time, so we added a new page for multiple biometrics to control
biometrics settings.

Bug: 183449119
Test: manual test
Change-Id: I359082caf771e07dfd5b24973cb8a3cf372c1b30