Clean up the global action panel

The global actions panel has been renamed to power menu and there is a
new preference for power menu. The legacy perference for global actions
panel is unused. This CL is to remove the preference controller from
Settings.

Bug: 289967656
Test: manual test and robotest
Change-Id: If820f3fa8a188223703ebc6bc68120164108f483