Automatic translation import

  <string name="profile_volumeoverrides_title">Klankoorskrywings</string>

  <string name="connection_state_disabled">Gedeaktiveer</string>

  <string name="connection_state_enabled">Geaktiveer</string>

  <string name="volume_override_summary">Stel na</string>

  <string name="profile_profiles_manage">Profiele</string>

  <string name="profile_profile_manage">Bestuur profiel</string>

  <string name="profile_appgroups_manage">Program groepe</string>

  <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Wys patroon fout</string>

  <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Wys patroon kolle</string>

  <string name="screen_security_category">Skerm sekuriteit</string>

  <string name="screen_security_title">Slotskerm</string>

  <string name="screen_security_summary">Bestuur slotskerm sekuriteit, vertraging en afsnytyd</string>

  <string name="additional_options_title">Addisionele opsies</string>

  <string name="unlock_menu_unlock_title">Kieslys ontsluit</string>

  <string name="unlock_menu_unlock_summary">Die druk van die Kieslys-knoppie sal die toestel ontsluit</string>

  <string name="unlock_home_unlock_title">Tuis ontsluit</string>

  <string name="unlock_quick_unlock_control_title">Vinnige oopsluit</string>

  <string name="unlock_quick_unlock_control_summary">Ontsluit outomaties wanneer die korrekte PIN/wagwoord ingesleutel is</string>

  <string name="unlock_buttons_disabled_by_security">Slot skerm is veilig</string>

  <string name="delay_and_timeout_title">Slotskerm sluit vertraging</string>

  <string name="slide_lock_delay_title">Vertraag slotskerm sluit</string>

  <string name="slide_lock_timeout_delay_title">Vertraging na skerm afsnytyd verstryk</string>

  <string name="slide_lock_screenoff_delay_title">Vertraging na skerm afskakeling</string>

  <string name="slide_lock_delay_none">Geen</string>

  <string name="slide_lock_delay_1s">1 sekonde</string>

  <string name="slide_lock_delay_5s">5 sekonde</string>

  <string name="slide_lock_delay_10s">10 sekonde</string>

  <string name="slide_lock_delay_15s">15 sekonde</string>

  <string name="slide_lock_delay_30s">30 sekonde</string>

  <string name="slide_lock_delay_1m">1 minuut</string>

  <string name="slide_lock_delay_5m">5 minute</string>

  <string name="slide_lock_delay_10m">10 minute</string>

  <string name="slide_lock_delay_30m">30 minute</string>

  <string name="lockscreen_widgets_category_title">Legstukke</string>

  <string name="lockscreen_maximize_widgets_title">Maksimeer legstukke</string>

  <string name="lockscreen_maximize_widgets_summary">Wys legstukke gemaksimaliseer en die slot geminimaliseer wanneer die skerm aangeskakel word</string>

  <string name="tiles_reset_title">Stel terug</string>

  <string name="tiles_reset_message">Stel die sigbare teëls en uitleg terug na die standaard?</string>

  <string name="auto_brightness_setup_title">Outomatiese helderheid</string>

  <string name="auto_brightness_adjustment_title">Helderheid aanpassing</string>

  <string name="auto_brightness_twilight_adjustment">Verander na sonsopkoms en sonsondergang</string>

  <string name="light_sensor_current_value">Huidige ligsensor waarde: <xliff:g id="light_level">%d</xliff:g> lux</string>

  <string name="auto_brightness_dialog_title">Outomatiese helderheidsvlakke</string>

  <string name="quiet_hours_dim_summary">Deaktiveer kennisgewing liggie</string>

  <string name="quiet_hours_haptic">Haptiese terugvoer</string>

  <string name="quiet_hours_haptic_summary">Deaktiveer haptiese terugvoer</string>

  <string name="quiet_hours_active_from">Aktiveer vanaf</string>

  <string name="quiet_hours_active_to">tot</string>

  <string name="quiet_hours_ringer_allow_all">Lui vir alle oproepe</string>

  <string name="quiet_hours_ringer_allow_contacts">Lui vir alle kontakte</string>

  <string name="quiet_hours_ringer_allow_starred">Lui alleenlik vir gunsteling kontakte</string>

  <string name="gamma_tuning_contrast">Kontras</string>

  <string name="gamma_tuning_brightness">Helderheid</string>

  <string name="gamma_tuning_saturation">Versadigingspunt</string>

  <string name="headset_category_title">Oorfone</string>

  <string name="headset_connect_player_title">Begin musiek program</string>

  <string name="headset_connect_player_summary">Begin die standaard musiek program wanneer oorfone gekoppel word</string>

  <string name="more_device_controls_title">Meer\u2026</string>

  <string name="more_device_settings_title">Ander toestel opsies</string>

  <string name="sensors_motors_title">Sensors &amp; motors</string>

  <string name="display_calibration_title">Skerm kalibrasie</string>

  <string name="adb_notify">USB-ontfouting kennisgewing</string>

  <string name="adb_notify_summary">Vertoon \'n kennisgewing wanneer USB-ontfouting gekoppel is</string>

  <string name="adb_over_network">ADB oor netwerk</string>

  <string name="status_bar_signal_style_text">Teks</string>

  <string name="status_bar_toggle_brightness">Helderheid beheer</string>

  <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Verander helderheid aan deur te gly oor die statusbalk</string>

  <string name="status_bar_toggle_info">Outomatiese helderheid is geaktiveer</string>

  <string name="status_bar_notif_count_title">Kennisgewingstelling</string>

  <string name="status_bar_notif_count_summary">Vertoon die aantal uitstaande kennisgewings</string>

  <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Klop-Klop om te slaap</string>

  <string name="profile_volumeoverrides_title">تجاوز الصوت</string>

  <string name="connection_state_disabled">تعطيل</string>

  <string name="connection_state_enabled">تمكين</string>

  <string name="volume_override_summary">تعيين إلى</string>

  <string name="volume_override_summary">تعيين الى %1$s/%2$s</string>

  <string name="profile_profiles_manage">ملفات شخصية</string>

  <string name="profile_profile_manage">إدارة الملف الشخصي</string>

  <string name="profile_appgroups_manage">مجموعات التطبيق</string>

  <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">إظهار خطأ النمط</string>

  <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">إظهار نقاط النمط</string>

  <string name="screen_security_category">أمن الشاشة</string>

  <string name="screen_security_title">شاشة القفل</string>

  <string name="screen_security_summary">عرض أو تغيير إعدادات الأمان،و تأخير مهلة الشاشة قفل</string>

  <string name="additional_options_title">خيارات إضافية</string>

  <string name="screen_security_summary">عرض أو تغيير إعدادات الأمان في شاشة القفل</string>

  <string name="unlock_menu_unlock_title">قائمة لفتح القفل</string>

  <string name="unlock_menu_unlock_summary">الضغط على زر القائمة يفتح الجهاز</string>

  <string name="unlock_home_unlock_title">المنزل يفتح القفل</string>

  <string name="unlock_quick_unlock_control_title">فتح سريع</string>

  <string name="unlock_quick_unlock_control_summary">فتح تلقائياً عندما يتم إدخال PIN/كلمة السر صحيحة</string>

  <string name="unlock_buttons_disabled_by_security">قفل الشاشة آمين</string>

  <string name="delay_and_timeout_title">قفل متأخى</string>

  <string name="slide_lock_delay_title">تأخير قفل الشاشة</string>

  <string name="slide_lock_timeout_delay_title">تأخير بعد مهلة</string>

  <string name="slide_lock_screenoff_delay_title">تأخير بعد إيقاف تشغيل</string>

  <string name="slide_lock_delay_none">لا شيء</string>

  <string name="slide_lock_delay_1s">الثانية 1</string>

  <string name="slide_lock_delay_5s">5 ثوان</string>

  <string name="slide_lock_delay_10s">10 ثوان</string>

  <string name="slide_lock_delay_15s">15 ثوان</string>

  <string name="slide_lock_delay_30s">30 ثانية</string>

  <string name="slide_lock_delay_1m">1 دقيقة</string>

  <string name="slide_lock_delay_5m">5 دقائق</string>

  <string name="slide_lock_delay_10m">10 دقائق</string>

  <string name="slide_lock_delay_30m">30دقيقه</string>

  <string name="lockscreen_widgets_category_title">تطبيقات مصغّرة</string>

  <string name="lockscreen_maximize_widgets_title">أقصى قدر من التطبيقات المصغرة</string>

  <string name="lockscreen_maximize_widgets_summary">توسيع النطبيفات المصغرة عند تشغيل الشاشة</string>

  <string name="tiles_reset_title">إعادة تعيين</string>

  <string name="tiles_reset_message">استعادة الافتراضي لي عرض البلاط وتخطيط؟</string>

  <string name="auto_brightness_setup_title">السطوع التلقائي</string>

  <string name="auto_brightness_adjustment_title">ضبط السطوع</string>

  <string name="auto_brightness_twilight_adjustment">ضبط لشروق الشمس وغروب الشمس</string>

  <string name="light_sensor_current_value">القيمة الحاليةلي مستشعر الضوء: <xliff:g id="light_level">%d</xliff:g>لكس(وحدة الإضائه)</string>

  <string name="auto_brightness_dialog_title">مستويات السطوع التلقائي</string>

  <string name="quiet_hours_dim_summary">تعطيل ضوء الإعلام</string>

  <string name="quiet_hours_haptic">مردود فعل لمسي</string>

  <string name="quiet_hours_haptic_summary">تعطيل مردود فعل لمسي</string>

  <string name="quiet_hours_active_from">نشط من</string>

  <string name="quiet_hours_active_to">إلى</string>

  <string name="quiet_hours_active_period">نشط من <xliff:g id="start">%1$s</xliff:g> الى <xliff:g id="end">%2$s</xliff:g></string>

  <string name="quiet_hours_ringer_allow_all">نغمة لجميع المتصلين</string>

  <string name="quiet_hours_ringer_allow_contacts">نغمة لكافة جهات الاتصال</string>

  <string name="quiet_hours_ringer_allow_starred">نغمة لجهات الاتصال المفضلة</string>

  <string name="gamma_tuning_contrast">التباين</string>

  <string name="gamma_tuning_brightness">السطوع</string>

  <string name="gamma_tuning_saturation">التشبع</string>

  <string name="headset_category_title">سماعات الأذن</string>

  <string name="headset_connect_player_title">بدء تشغيل في تطبيق الموسيقى</string>

  <string name="headset_connect_player_summary">بدء تطبيق الموسيقى الافتراضي عندما يتم توصيل سماعات الرأس</string>

  <string name="more_device_controls_title">المزيد\u2026</string>

  <string name="more_device_settings_title">خيارات أخرى في الجهاز</string>

  <string name="sensors_motors_title">أجهزة الاستشعار &amp; المحركات</string>

  <string name="display_calibration_title">معايرة العرض</string>

  <string name="adb_notify">إعلام تصحيح الأخطاء USB</string>

  <string name="adb_notify_summary">عرض في الإعلام عند تصحيح أخطاء USB متصل</string>

  <string name="adb_over_network">ADB عبر الشبكة</string>

  <string name="status_bar_signal_style_text">نص</string>

  <string name="status_bar_toggle_brightness">التحكم بالسطوع</string>

  <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">ضبط السطوع عن طريق الانزلاق عبر شريط الحالة</string>

  <string name="status_bar_toggle_info">يتم تمكين السطوع التلقائي</string>

  <string name="status_bar_notif_count_title">إظهار عدد الإشعار</string>

  <string name="status_bar_notif_count_summary">عرض عدد الإعلامات المعلقة</string>

  <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">الضغط المزدوج النوم</string>

  <string name="gestures_down_spen_title_head">مرر لأسفل</string>

  <string name="gestures_long_spen_title_head">الضغط لمدة طويلة</string>

  <string name="gestures_double_spen_title_head">أنقر نقرتين متتالية</string>

  <string name="gestures_settings_header_title">الإيماءات</string>

  <string name="gestures_action_empty">لا إجراء</string>

  <string name="gestures_action_home">الصفحة الرئيسية</string>

  <string name="gestures_action_back">رجوع</string>

  <string name="autoperf_title">تمكين لكل تطبيق (per-app) ملف تعريف</string>

  <string name="autoperf_summary">اختيار ملف تعريف لأداء مناسب لمختلف التطبيقات تلقائياً</string>

  <string name="graphics_title">الرسومات والأداء</string>

  <string name="menu_hidden_apps_delete">إعادة تعيين</string>

  <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">إعادة تعيين نمط القفل</string>

  <string name="protected_apps">التطبيقات المحمية</string>

  <string name="saving_protected_components">حفظ حالة العنصر\u2026</string>

</resources>

  <string name="profile_volumeoverrides_title">Substitueix Volum</string>

  <string name="connection_state_disabled">Desactiva</string>

  <string name="connection_state_enabled">Activa</string>

  <string name="volume_override_summary">Estableix a</string>

  <string name="volume_override_summary">Estableix a %1$s/%2$s</string>

  <string name="profile_profiles_manage">Perfils</string>

  <string name="profile_profile_manage">Gestiona un perfil</string>

  <string name="profile_appgroups_manage">Grups d\'aplicacions</string>

  <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Mostra el patró erroni</string>

  <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Mostra els punts del patró</string>

  <string name="screen_security_category">Seguretat de la pantalla</string>

  <string name="screen_security_title">Bloqueig de pantalla</string>

  <string name="screen_security_summary">Mostra o canvia la seguretat del bloqueig de pantalla, ajustos de retard i temps d\'espera</string>

  <string name="additional_options_title">Opcions addicionals</string>

  <string name="screen_security_summary">Mostra o canvia els ajustaments de seguretat de la pantalla de bloqueig</string>

  <string name="unlock_menu_unlock_title">Desbloqueig amb menú</string>

  <string name="unlock_menu_unlock_summary">Apretant el botó menú desbloqueja el dispositiu</string>

  <string name="unlock_home_unlock_title">Desbloqueig amb inici</string>

  <string name="unlock_quick_unlock_control_title">Desbloqueig ràpid</string>

  <string name="unlock_quick_unlock_control_summary">Desbloqueja automàticament quan s\'introdueixi el PIN/contrasenya correcta</string>

  <string name="unlock_buttons_disabled_by_security">La pantalla de bloqueig és segura</string>

  <string name="delay_and_timeout_title">Retard del bloqueig</string>

  <string name="slide_lock_delay_title">Retard del bloqueig de pantalla</string>

  <string name="slide_lock_timeout_delay_title">Retard després del temps d\'espera</string>

  <string name="slide_lock_screenoff_delay_title">Retard després d\'apagar-se</string>

  <string name="slide_lock_delay_none">Cap</string>

  <string name="slide_lock_delay_1s">1 segon</string>

  <string name="slide_lock_delay_5s">5 segons</string>

  <string name="slide_lock_delay_10s">10 segons</string>

  <string name="slide_lock_delay_15s">15 segons</string>

  <string name="slide_lock_delay_30s">30 segons</string>

  <string name="slide_lock_delay_1m">1 minut</string>

  <string name="slide_lock_delay_5m">5 minuts</string>

  <string name="slide_lock_delay_10m">10 minuts</string>

  <string name="slide_lock_delay_30m">30 minuts</string>

  <string name="lockscreen_widgets_category_title">Widgets</string>

  <string name="lockscreen_maximize_widgets_title">Maximitza els widgets</string>

  <string name="lockscreen_maximize_widgets_summary">Mostra els widgets maximitzats i el desbloqueig minimitzat quan s\'encengui la pantalla</string>

  <string name="tiles_reset_title">Reinicia</string>

  <string name="tiles_reset_message">Vols restaurar als valors predeterminats les cel·les mostres i la seva disposició?</string>

  <string name="auto_brightness_setup_title">Brillantor automàtica</string>

  <string name="auto_brightness_adjustment_title">Ajust de la brillantor</string>

  <string name="auto_brightness_twilight_adjustment">Ajusta a l\'alba i a la posta de sol</string>

  <string name="light_sensor_current_value">Valor actual del sensor de llum: <xliff:g id="light_level">%d</xliff:g> lux</string>

  <string name="auto_brightness_dialog_title">Nivells de brillantor automàtics</string>

  <string name="quiet_hours_dim_summary">Desactiva la llum de notificació</string>

  <string name="quiet_hours_haptic">Resposta hàptica</string>

  <string name="quiet_hours_haptic_summary">Desactiva la resposta hàptica</string>

  <string name="quiet_hours_active_from">Actiu des de</string>

  <string name="quiet_hours_active_to">fins</string>

  <string name="quiet_hours_active_period">Actiu desde les <xliff:g id="start">%1$s</xliff:g> fins a les <xliff:g id="end">%2$s</xliff:g></string>

  <string name="quiet_hours_ringer_allow_all">To per a totes les trucades</string>

  <string name="quiet_hours_ringer_allow_contacts">To per tots els contactes</string>

  <string name="quiet_hours_ringer_allow_starred">To pels contactes preferits</string>

  <string name="gamma_tuning_contrast">Contrast</string>

  <string name="gamma_tuning_brightness">Brillantor</string>

  <string name="gamma_tuning_saturation">Saturació</string>

  <string name="headset_category_title">Auriculars</string>

  <string name="headset_connect_player_title">Llança app de la música</string>

  <string name="headset_connect_player_summary">Llança l\'app de música predeterminada quan es connecten els auriculars</string>

  <string name="more_device_controls_title">Més\u2026</string>

  <string name="more_device_settings_title">Opcions d\'altres dispositius</string>

  <string name="sensors_motors_title">Sensors i motors</string>

  <string name="display_calibration_title">Calibració de pantalla</string>

  <string name="adb_notify">Notificació de depuració USB</string>

  <string name="adb_notify_summary">Mostra una notificació quan la depuració USB estigui connectada</string>

  <string name="adb_over_network">ADB sobre la xarxa</string>

  <string name="status_bar_signal_style_text">Text</string>

  <string name="status_bar_toggle_brightness">Control de brillantor</string>

  <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Ajusta la brillantor lliscant a través de la barra d\'estat</string>

  <string name="status_bar_toggle_info">La brillantor automàtica està activada</string>

  <string name="status_bar_notif_count_title">Mostra comptador de notificacions</string>

  <string name="status_bar_notif_count_summary">Mostra el nombre de notificacions pendents</string>

  <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Pica dues vegades posar en repòs</string>

  <string name="gestures_down_spen_title_head">Deslliça avall</string>

  <string name="gestures_long_spen_title_head">Pulsació llarga</string>

  <string name="gestures_double_spen_title_head">Doble pulsació</string>

  <string name="gestures_settings_header_title">Gestos</string>

  <string name="gestures_action_empty">Cap acció</string>

  <string name="gestures_action_home">Inici</string>

  <string name="gestures_action_back">Torna</string>

  <string name="autoperf_title">Habilita els perfils per-aplicació</string>

  <string name="autoperf_summary">Escull automàticament un perfil de rendiment adequat per cada aplicació</string>

  <string name="graphics_title">Gràfics i renderitzat</string>

  <string name="menu_hidden_apps_delete">Reinicia</string>

  <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Reinicia el patró de bloqueig</string>

  <string name="protected_apps">Apps protegides</string>

  <string name="saving_protected_components">Desant l\'estat del component\u2026</string>

</resources>