Rename empty view so that the standard list view implementation

displays empty list message when list goes empty. Ideally the list is
not empty for running processes and All filter options. so the
message is just set to third party apps
Remove the empty list view logic from code base