Use Settings.Secure for days to retain.

Previously, we used Shared Preferences, which worked when the
storage manager was localized to Settings. Now that it is in
its own separate APK, we need to use a separate setting to configure
it.

Bug: 28965462
Change-Id: I073859ef1a764679bbc63d3c0cd96af82306212e