b/2050798 Bluetooth Passkeys should always be 6 digits so show leading zeros if needed.

Removed extra new lines in the passkey and pin dialogs because the string didn't fit in landscape mode. (scrollbars to appeared)