Add account sync summary.

- Check for the number of sync adapter that is enabled for the account
and
update the summary text for the account sync preference accordingly.
- Add divider above the Remove Account button.

Bug: 62862167
Test: make RunSettingsRoboTests
Change-Id: Ic333f62cce9aed0a72771324976ebe3d8e586287