Created biometric provider.

Test: Manually verified data was fetched successfully.
Test: adb shell device_config put biometrics_framework
com.android.settings.flags.biometric_settings_provider true
Test: atest BiometricSettingsProviderTest
Bug: 303595205

Change-Id: I154754eed7c36d659853ed83cc18a2e446fb7678