Use res-auto as app xml namespace instead of settings.

This is necessary for SettingsIntelligence to parse settings:keywords
when indexing search stuff.

Bug: 64938328
Test: rerun tests
Change-Id: I0d8885c854852020dfa0b9faa3044d4a1b82f8f2