Pop up soft keyboard when rename dialog shows

Request focus for the EditText.

Bug: 184710864
Test: manual
      At Storage Settings, select USB drive -> option menu
      -> Rename. Observe if soft keyboard pops up.
Change-Id: Ia73829ee505c94a255306bd817d01b6bc1b80e26