Start cleaning up percentage formatting in Settings.

This fixes some of the percentage formatting issues, but there are
still about ten strings with hard-coded %%s in them.

Bug: 15476051
Change-Id: I668b6b16e598425f6006f6de0005c980f613f5b2