Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 70bb56cb authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into tm-qpr-dev

parents 7626600b a7355214
Loading
Loading
Loading
Loading
+17 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -467,6 +467,7 @@
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Stel jou vingerafdruk op"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Laat vingerafdrukslot toe"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Gebruik jou vingerafdruk"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_settings_footer_learn_more" msgid="2508322993726483601">"Kom meer te wete oor Vingerafdrukslot"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Gebruik jou vingerafdruk om jou tablet te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by programme aanmeld of ’n aankoop goedkeur."</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by programme aanmeld of \'n aankoop goedkeur."</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by programme aanmeld of ’n aankoop goedkeur."</string>
@@ -2089,9 +2090,15 @@
    <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6803652050512161140">"Gebruik jou werkpatroon vir bykomende sekuriteit"</string>
    <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="4208510396448713500">"Voer jou werk-PIN in vir bykomende sekuriteit"</string>
    <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="6119482061429323090">"Voer jou werkwagwoord in vir bykomende sekuriteit"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6351784282865851482">"Jou foon is na fabriekinstellings teruggestel. Voer jou vorige patroon in om die foon te gebruik."</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="2128795640346033349">"Jou foon is na fabriekinstellings toe teruggestel. Voer jou vorige PIN in om die foon te gebruik."</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="4031863562975125016">"Jou foon is na fabriekinstellings teruggestel. Voer jou vorige wagwoord in om die foon te gebruik."</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="6351784282865851482">"Jou foon is na fabriekinstellings teruggestel. Voer jou vorige patroon in om die foon te gebruik."</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="8596917715101288176">"Jou tablet is na fabriekinstellings teruggestel. Voer jou vorige patroon in om dié tablet te gebruik."</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="5454624762517414834">"Jou toestel is na fabriekinstellings teruggestel. Voer jou vorige patroon in om dié toestel te gebruik."</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2128795640346033349">"Jou foon is na fabriekinstellings toe teruggestel. Voer jou vorige PIN in om die foon te gebruik."</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8365335365718500964">"Jou tablet is na fabriekinstellings teruggestel. Voer jou vorige PIN in om dié tablet te gebruik."</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1755588602707523835">"Jou toestel is na fabriekinstellings teruggestel. Voer jou vorige PIN in om dié toestel te gebruik."</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="4031863562975125016">"Jou foon is na fabriekinstellings teruggestel. Voer jou vorige wagwoord in om die foon te gebruik."</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="3899701773001146600">"Jou tablet is na fabriekinstellings teruggestel. Voer jou vorige wagwoord in om dié tablet te gebruik."</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="2683204467262573702">"Jou toestel is na fabriekinstellings teruggestel. Voer jou vorige wagwoord in om dié toestel te gebruik."</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="5641858015891896427">"Verifieer patroon"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"Verifieer PIN"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"Verifieer wagwoord"</string>
@@ -2116,6 +2123,8 @@
    <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"Benodig patroon"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1116467204475387886">"Moet patroon teken om skerm te ontsluit"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"Maak patroon sigbaar"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_title" msgid="7172693275721931683">"Verbeterde PIN-privaatheid"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_summary" msgid="8639588868341114740">"Deaktiveer animasies terwyl jy die PIN invoer"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Maak profielpatroon sigbaar"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Vibreer met tik"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Kragknoppie sluit onmiddellik"</string>
@@ -4063,7 +4072,7 @@
    <string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Sluitskerm, sluit skerm, slaan oor, systap"</string>
    <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Wanneer werkprofiel gesluit is"</string>
    <string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Wys net nuwe kennisgewings op sluitskerm"</string>
    <string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="8824730389406143614">"Verwyder bestaande kennisgewings van die sluitskerm af elke keer nadat jy dit ontsluit het."</string>
    <string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Verwyder kennisgewings wat voorheen bekyk is outomaties van die sluitskerm"</string>
    <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Kennisgewings op sluitskerm"</string>
    <string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Wys gesprekke, verstek en demp"</string>
    <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Wys gesprekke, verstek en stil"</string>
@@ -5918,6 +5927,10 @@
    <string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Kies \'n sluimerskerm"</string>
    <string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Wys bykomende inligting"</string>
    <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Wys goed soos die tyd, weer of ander inligting op die sluimerskerm"</string>
    <!-- no translation found for dream_home_controls_toggle_title (706799741564479248) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for dream_home_controls_toggle_summary (4102519907917430579) -->
    <skip />
    <string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Nog instellings"</string>
    <string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Kies jou sluimerskerm"</string>
    <string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Kies wat jy op jou skerm sal sien wanneer jou tablet gedok is. Jou toestel kan meer energie gebruik wanneer ’n sluimerskerm gebruik word."</string>
+17 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -467,6 +467,7 @@
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"የጣት አሻራዎን ያዋቅሩ"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"በጣት አሻራ መክፈትን ይፍቀዱ"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"የጣት አሻራዎን ይጠቀሙ"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_settings_footer_learn_more" msgid="2508322993726483601">"ስለ በጣት አሻራ መክፈቻ የበለጠ ይወቁ"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"የጣት አሻራዎትን ለምሳሌ ግዢ ሲያጸድቁ አልያም ደግሞ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ እርስዎ መሆንዎትን ለማረጋገጥ ወይም ጡባዊዎትን ለመክፈት ይጠቀሙበት።"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"የጣት አሻራዎትን ለምሳሌ ግዢ ሲያጸድቁ አልያም ደግሞ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ እርስዎ መሆንዎትን ለማረጋገጥ ወይም መሣሪያዎትን ለመክፈት ይጠቀሙበት።"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"የጣት አሻራዎትን ለምሳሌ ግዢ ሲያጸድቁ አልያም ደግሞ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ እርስዎ መሆንዎትን ለማረጋገጥ ወይም ስልክዎትን ለመክፈት ይጠቀሙበት።"</string>
@@ -2089,9 +2090,15 @@
    <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6803652050512161140">"ለተጨማሪ ደህንነት፣ የእርስዎን ሥራ ሥርዓተ ጥለት ይጠቀሙ"</string>
    <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="4208510396448713500">"ለተጨማሪ ደህንነት፣ የእርስዎን ሥራ ፒን ያስገቡ"</string>
    <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="6119482061429323090">"ለተጨማሪ ደህንነት፣ የእርስዎን ሥራ ይለፍ ቃል ያስገቡ"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6351784282865851482">"የእርስዎ ስክ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን ስልክ ለመጠቀም ቀዳሚውን ስርዓተ-ጥለትዎን ያስገቡ።"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="2128795640346033349">"የእርስዎ ስክ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን ስልክ ለመጠቀም ቀዳሚውን ፒንዎ ያስገቡ።"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="4031863562975125016">"የእርስዎ ስክ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን ስልክ ለመጠቀም ቀዳሚውን ይለፍ ቃልዎ ያስገቡ።"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="6351784282865851482">"የእርስዎ ስክ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን ስልክ ለመጠቀም ቀዳሚውን ስርዓተ-ጥለትዎን ያስገቡ።"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="8596917715101288176">"የእርስዎ ጡባዊ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን ጡባዊ ለመጠቀም የእርስዎን ቀዳሚ ስርዓተ ጥለት ያስገቡ።"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="5454624762517414834">"የእርስዎ መሣሪያ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን መሣሪያ ለመጠቀም የእርስዎን ቀዳሚ ስርዓተ ጥለት ያስገቡ።"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2128795640346033349">"የእርስዎ ስክ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን ስልክ ለመጠቀም ቀዳሚውን ፒንዎ ያስገቡ።"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8365335365718500964">"የእርስዎ ጡባዊ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን ጡባዊ ለመጠቀም የእርስዎን ቀዳሚ ፒን ያስገቡ።"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1755588602707523835">"የእርስዎ መሣሪያ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን መሣሪያ ለመጠቀም የእርስዎን ቀዳሚ ፒን ያስገቡ።"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="4031863562975125016">"የእርስዎ ስክ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን ስልክ ለመጠቀም ቀዳሚውን ይለፍ ቃልዎ ያስገቡ።"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="3899701773001146600">"የእርስዎ ጡባዊ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን ጡባዊ ለመጠቀም የእርስዎን ቀዳሚ የይለፍ ቃል ያስገቡ።"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="2683204467262573702">"የእርስዎ መሣሪያ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን መሣሪያ ለመጠቀም የእርስዎን ቀዳሚ የይለፍ ቃል ያስገቡ።"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="5641858015891896427">"ስርዓተ-ጥለትን ያረጋግጡ"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"ፒን ያረጋግጡ"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"የይለፍ ቃል ያረጋግጡ"</string>
@@ -2116,6 +2123,8 @@
    <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"ስርዓተ ጥለት ጠይቅ"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1116467204475387886">"ማያ ለመክፈት ስርዓተ ጥለት ሳል"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"ስርዓተ ጥለት የሚታይ አድርግ"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_title" msgid="7172693275721931683">"የተሻሻለ የፒን ግላዊነት"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_summary" msgid="8639588868341114740">"ፒን እየገባ ሳለ እነማዎችን ያሰናክሉ"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"የመገለጫ ስርዓተ ጥለት የሚታይ አድርገው"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"ነካ ሲደረግ ንዘር"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"የኃይል አዝራር ወዲያውኑ ይቆልፋል"</string>
@@ -4063,7 +4072,7 @@
    <string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"የማያ ገጽ ቁልፍ፣ የማያ ገጽ ቁልፍ፣ ዝለል፣ እለፍ"</string>
    <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"የስራ መገለጫ ሲቆለፍ"</string>
    <string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ አዲስ ማሳወቂያዎችን ብቻ ያሳዩ"</string>
    <string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="8824730389406143614">"ከእያንዳንዱ መክፈት በኋላ ነባር ማሳወቂያዎችን ከማያ ገጽ ቁል ያስወግዱ"</string>
    <string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"ከዚህ ቀደም የታዩ ማሳወቂያዎችን ከማያ ገጽ ቁል ያስወግዱ"</string>
    <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ ማሳወቂያዎች"</string>
    <string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"ውይይቶችን፣ ነባሪን እና ጸጥ ያሉትን አሳይ"</string>
    <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"ጸጥ ያሉ ውይይቶችን እና ማሳወቂያዎችን አሳይ"</string>
@@ -5918,6 +5927,10 @@
    <string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"ማያ ገጽ ማቆያ ይምረጡ"</string>
    <string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"ተጨማሪ መረጃ አሳይ"</string>
    <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"እንደ ጊዜ፣ የአየር ሁኔታ ወይም ሌላ መረጃ ያሉ ነገሮችን በማያ ገጽ ማቆያው ላይ ያሳዩ"</string>
    <!-- no translation found for dream_home_controls_toggle_title (706799741564479248) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for dream_home_controls_toggle_summary (4102519907917430579) -->
    <skip />
    <string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"ተጨማሪ ቅንብሮች"</string>
    <string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"የእርስዎን የማያ ገጽ ማቆያ ይምረጡ"</string>
    <string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"ጡባዊዎ ሲተከል በማያ ገጽዎ ላይ የሚያዩትን ይምረጡ። የማያ ገጽ ማቆያ ስራ ላይ ሲውል መሣሪያዎ የበለጠ ኃይል ሊጠቀም ይችላል።"</string>
Loading